мемуары уборщицы

[otchitchina]

Рита приходит ко мне раз в неделю убираться уже много лет.
Перед ее приходом я всегда начинаю нервничать, наводить условный порядок -
камуфлировать бардак.
Наши отношения сугубо деловые: бонжур-мерси-оревуар. Я наверное ее немного боюсь.
Рите хорошо за 60, однако на повестке дня заслуженный отдых не значится:
она из числа "родину за колбасу продавших" - бельгийская  итальянка -
зарабатывает чистыми в час как секретарь-переводчик.
Труд местных всегда ценится дороже.
Мою жизнь Рита видит с изнанки. Интересно, что она обо мне думает...

Задумалась я об этом после прочтения книги молодой француженки Isaure.
Бразильский сериал про рабыню здесь никому неведом, тем не менее выбран псевдо - Изаура,
дабы поведать всему честному народу о шокирующей доле уборщицы-надомницы.
Честной народ книжку раскупил массово. Я тоже купилась.

Изауре 30 лет, у неё диплом историка от Сорбонны.
Это не фикция, а подлинная история.
Девушка раздумала защищать диссертацию. Ей поднадоели интеллектуальные круги и захотелось
настоящей жизни, где можно хорошо зарабатывать и свободно модулировать рабочее время.

Почему бы и не уборщицей, раз она эстетически любит наводить чистоту?

В Мемуарах уборщицы Изаура едко измывается над изнанкой декора своих работодателей,
философствует о чистоте, о  счастье и, как ей кажется, о смысле жизни.

"Эта книга рассказывает, как я стала вашей тенью.
Той, которая касается поверхности предметов и в результате вступает с ними в интимную связь.
Той, которая делает постыдное презентабельным, открывает ящики, роется в ваших вещах,
знает вас лучше кого бы то ни было, но уходит незаметно в конце дня...
Домработница, эта незнакомка."

Изаура живо интересуется интерьером, вполне честно выкладывается,
но вскоре взятый юморной тон уступает место зубовному скрежету:
презираемая, униженная, сверхдипломированная уборщица в глазах хозяев заслуживает ноль интереса.
Не на то рассчитывала.

Так от перьев для  снятия пыли с мебели она перешла к литературному перу,
предварительно обмакнув его в серной кислоте, для написания крайне злой книги.

Меня в этом эссе раздражают авторские забавы с voyeurism-ом читателей:
на потребу подглядыванию щедро подкидываются анекдоты о сомнительной чистоте туалетов.

Меня возмущает литературное вспарывание внутренностей людям, беззащитно открывших  свой дом.

Но больше всего задевает то, что огромное большинство женщин и мужчин,
работающих уборщицами, занимаются этим не потому, что папа-мама отрезали содержание,
как сверхдипломированной Изауре. Всё прозаично - нужно кормить семью.

Владей моя Рита писательским пером так же виртуозно, как пыльным, ещё бабушка надвое сказала,
что бы она обо мне и об остальных своих клиентах написала.
Поэтому наш отработанный модус вивенди: бонжур-мерси-оревуар - кажется мне вполне корректным:
и овцы целы, и волки сыты.

Comments

[otchitchina.livejournal.com]

Моя - с характером: если в раковине посуда, всем видом покажет, как ей это мешает.
И не указывай, что делать: сами с усами. Вместе тесно, врозь невозможно -
повязаны совместными годами. Сложно всё это.

[victoria-riepi.livejournal.com]

Как будто трудно посуду в посудомойку переложить! Я вот своей домработнице пыталась на это указывать - грязную посуду в посудомойку, нет, так, отодвинет в сторонку((( Она приходила, когда дома никого не было, а я первая на работу уходила, муж с дитями посуду не убирали после завтрака))). Либо нянька с дочерью дома была, тогда - после обеда. Нянька - еще та песня))) Могла бы сама убираться, все равно сидит, ничего не делает, я бы ей платила (домработница получает, конечно, больше, чем нянька восьмилетнего самостоятельного ребенка, ибо нянька приводила дочь домой и тупо спала на диване, если ей, конечно, не мешала домработница))), но это не те люди)) В общем, как ни крути, отношения - не так уж и просты, как кажется))) Как-то раз домработница попросила няньку (обе из СССР, скажем так)))) помочь поменять фильтр в пылесосе - так Ольга, нянька, мне потом неделю жаловалась. что это не ее работа, и Люба, домработница, ей спасибо не сказала! А некоторые думают - что все так просто)))) НО у меня теперь проблемы отвалились - ни тебе ни няньки, ни домработницы - все сама, все сама (см. фейсбук))))

[otchitchina.livejournal.com]

FB сообщает