"The Duke of Hazard"

[otchitchina]

Быть супругом королевы тоже профессия. 10 июня исполняется 91 год  супругу королевы Великобритании Елизаветы II – принцу Филипу. Он снискал репутацию не Прекрасного Принца, а короля ляпов. Молва наградила  Герцога Эдинбургского титулом  Герцога Риска - “The Duke of Hazard". На приёмах и во время официальных визитов он в группе риска. 

Для ляпов у него есть любимое словцо "Ghastly."
Ужасно, отвратительно, кошмарно.
Именно так  определил он свои впечатления о Пекине в 1986 году -  " Ghastly."
Там же прозвучала реплика, адресованная студенту из Великобритании:
  "Если ты здесь задержишься дольше, то приедешь домой узкоглазым." 

"Выглядите, будто собрались ложиться спать" – сказал принц нигерийскому дипломату, одетому в национальный костюм.

"Вы до сих пор бросаяте друг в друга дротики?" – спросил Филип у лидера аборигенов во время визита в культурный парк аборигенов в Квинсленде.

Шотландскому инструктору по вождению задал вопрос: " Как вы своих удерживаете от пьянки, чтобы они прошли экзамен?"
В момент посещения шотландской компании по электронике, рассматривая провода в коробке предохранителей, изволил заметить:" Выглядит, как будто вставлено индийцем".

Пухленькому 13-летнему мальчику на выставке, указывая на космическую капсулу, сказал: “Надо похудеть, если хочешь влезть в это.”

"Я очень хочу посетить Россию, хотя эти подонки истребили половину моего семейства" – ответил принц в 1967 году на вопрос, желает ли он поехать в Советский Союз.

"Пустая трата пространства" – заявил Филип во время торжественного открытия британского посольства в Берлине.

"Неудивительно, что вы глухие", - заметил принц членам Британской Ассоциации Глухих, указывая на динамики, откуда неслась карибская музыка.     

Одному туристу во время госвизита в Будапешт :" Вы здесь должно быть ещё недавно - у Вас нет пуза ".

И Вам удалось остаться несъеденным",- сказано  британскому студенту, совершившему треккинг, в Папуа Новой Гвинее. 

"Чем Вы полоскаете горло- галькой?"- спросил Тома Джонса.

"Мне бы хотелось, чтобы он отключил микрофон!" - мнение о концерте Элтона Джона.
"Выглядит как то, что приносит с уроков рисования из школы моя дочь," - сказано в 1965г, когда ему представили искусство Эфиопии.

О принцессе Анне : “Если это не пукает и не ест солому, её это не интересует.”

"Британские женщины не умеют готовить:  они могут украсить еду  и сделать привлекательной, но они совершенно неспособны готовить".

" Я не думаю, что проститутка более моральна, нежели жена, но они делают одно дело(I don't think a prostitute is more moral than a wife, but they are doing the same thing.)

"Вы из какой экзотической части мира?"-  спросил принц  лорда Тейлора Ворвика, чьи  родители были с Джамайки. И он ответил - "Из Бирмингема".

"Если честно, я бы лучше остался в Военно-Морском Флоте",- таким был ответ принца на вопрос о жизни.



Целую россыпь перлов нашла в книге The Royals/by Kitty Kelly/. Оттуда же и любимый анекдот самой королевы, рассказанный её бывшей невесткой Сарой Фергюссон:
Елизавета Вторая встретила президента Нигерии на вокзале и ехала с ним в карете. Тут одна из лошадей подняла хвост и пустила ветры. Королева поворачивается к генералу Говону : О! Я извиняюсь. Не очень хорошее начало Вашего визита".
"О, не извиняйтесь, пожалуйста",- говорит Говон,-" Кроме того, я думал, что это была одна из лошадей".

Comments

[zivilizazia.livejournal.com]

хихихи! шут и королева

[chapelle30.livejournal.com]

а мне нра:))
нестандарт и не чопорность, такой дядька всегда в ритме жизни, а не протухший пенсионер:))

[otchitchina.livejournal.com]

Каково альфа-мужчине быть в роли принца – консорта? Мы ведь шутим по-французски: qu'on sort,- выгуливают как собачку, чтобы сопровождать правящую супругу на всех официальных мероприятиях, и всегда стоять чуть позади ее. Даже фамилию свою детям не сможешь передать.

[otchitchina.livejournal.com]

Она была очень влюблена. По-настоящему.

[vipbabka.livejournal.com]

Ну сокровищница!Перлы один другого краше!)
...А что,не заморачивается,живёт себе как живётся,ни на кого не оглядывается. Наши сомнительные правила поведения,которые меняются по дуновению ветра,не должны портить жизнь постоянным изучением новшеств)))
Молодец!Счастливый человек,я думаю.

[otchitchina.livejournal.com]

Королева, наверное, уже смирилась: горбатого... Вот на днях опять его прорвало: принц высказался по поводу предстоящих в 2012 году лондонских Олимпийских игр- «Церемонии открытия и закрытия должны быть запрещены – как абсолютная чушь!» )))

[otchitchina.livejournal.com]

Для полного счастья, ему и в самом деле стоило бы остаться во флоте. И шуточки у него-флотские:)) Он был на официальном приёме в Кении, кажется, и одной местной в нацкостюме сказал: а Вы действительно женщина?

[sicktant.livejournal.com]

Нормальный мужик который срал на всех с высокой колокольни :)))

[otchitchina.livejournal.com]

Как тебе вот это: If it has four legs and is not a chair, has wings and is not an aeroplane, or swims and is not a submarine, the Cantonese will eat it. )))
А ведь прав сто раз!

[alimadore.livejournal.com]

какой невоспитанный принц:)))))

[otchitchina.livejournal.com]

Я ещё вот эту забыла: “If you see a man opening a car door for a woman, it means one of two things: it’s either a new woman or a new car!”))))

[inna-budapest.livejournal.com]

Хороший такой возраст у супруга королевы. Прямо пословица: С королевой кто живёт - очень долго не помрёт.
Тьфу, Тьфу, чтобы не сглазить. ))

[otchitchina.livejournal.com]

Сглазила! The Duke of Edinburgh has been taken to hospital suffering from a bladder infection and will miss the remainder of the Jubilee celebrations, Buckingham Palace has announced. Это сегодня.

[gali-s.livejournal.com]

По-моему, он просто очень непосредственный. Ну, и слегка воспитанности не хватает, что странно в его положении. Но это может быть жизненная позиция - плевать на некоторые приличия.))

С другой стороны, не превратился в злобного и закомплексованного монстра, а мог бы.:))

[otchitchina.livejournal.com]

Но иной раз, хоть стой-хоть падай. Вот для тебя нарочно по-французски:)
On apprend notamment que lors d'une visite d'Etat en Chine en 1986, le prince Philip a tenu à avertir un groupe d'étudiants anglais: «Si vous restez ici encore longtemps, vous allez avoir les yeux bridés»; ou encore, qu'après le massacre de Dunblane, qui a coûté la vie à 16 enfants, alors que le débat sur l'interdiction des armes à feu fait rage, le duc d'Edimbourg s'est lancé dans une comparaison étonnante. «Si un joueur de cricket, par exemple, fait irruption dans une école et tue plein de gens avec une batte, ce qu'il pourrait facilement faire, est-ce qu'on va interdire les battes de cricket?»

Что скажешь?))

[landeshe.livejournal.com]

Напоминает нашего Януковича.Он тоже сыплет подобными перлами...:-)

[zivilizazia.livejournal.com]

да ну. янукович -просто лох...

[ekertling.livejournal.com]

Он отлично со своей ролью справляется. А то что не очень умен (дипломатичен), так его вперед Королевы нигде и не пускают. Смешные перлы -)))

[otchitchina.livejournal.com]

Он по статусу обязан ходить на шаг сзади, но всё равно умудряется вставить свои пять:))
Если у тебя есть время и желание узнать про эту семейку, которую принц окрестил Фирмой, очень советую книжку Китти Келли. Она была запрещена в Королевстве, пришлось покупать тогда в Штатах. Но не пожалела...

[flanelle-violet.livejournal.com]

Веселая парочка! Наверняка им не скучно друг с другом))

[otchitchina.livejournal.com]

А ты заценила любимую шутку королевы? Она очень юморная женщина.

[fluger19.livejournal.com]

Английский вариант Буша)

[otchitchina.livejournal.com]

Мы тут затронули президента Януковича. Когда он попадает на официальные мероприятия, от него ждут курьезов и смешных историй. По этой части иностранцы уже приравняли его к экс-президенту США Джорджу Бушу-младшему с его знаменитыми бушизмами:))

[kat-vyazovskaya.livejournal.com]

по-моему, прекрасный принц :) с таким не заскучаешь :)

[otchitchina.livejournal.com]

Говорят, он был ну просто очень интересным.

[kobilanskaia.livejournal.com]

Может он в постели хорош)) А если па чеснаку,он прикольный))

[otchitchina.livejournal.com]

По свидетельствам окружающих, в первые годы брака он даже жаловался, что молодая супруга не выпускает его из постели, что сочли не комильфо для господина такого ранга. Потом он покуролесил:))

[takaija.livejournal.com]

"На приёмах и во время официальных визитов он в группе риска" - за словом в карман не лезет, как говорится))

[natagri.livejournal.com]

Привеееееет! А что прикольный дедуля!!! Мне нравится! С чувством юмора, я бы даже назвала это, типичным английским юмором! Лизавета, поди хохочет всю свою долгую супружескую жизнь!!!:)))

[otchitchina.livejournal.com]

Только у него от английского только титул. Чистая неметчина. И фамилия Баттенберг. Её переделали в Маунтбаттен, не знала?))

[angevine-russe.livejournal.com]

Мужик развлекается, как может :) А что ему еще остается? Не каждый такую жизненную роль выдержит. Le prince qu'on sort

[otchitchina.livejournal.com]

ça oui! A 91 ans, le prince Philip est toujours dʼune verdeur propre à faire monter le rouge aux joues d’une jolie blonde.
Lors de la visite royale il a encore sorti la mauvaise phrase au mauvais moment. «Si jʼouvrais cette fermeture éclair, je serais arrêté» a glissé le duc au policier de service après avoir discrètement admiré le décolleté plongeant d’Hannah Jackson, une employée municipale de 25 ans. Une remarque prononcée à voix suffisamment haute pour qu’elle n’en perde pas une miette.))

[betta-lir.livejournal.com]

Несчастный мужчина... Всю жизнь в роли производителя, трутня и подкаблучника))

[otchitchina.livejournal.com]

Он не виноват, что его полюбила королева:)

[anisimkov-v-v.livejournal.com]

Про Тома Джонса. Разве вопрос принца не был комплиментом певцу?

[otchitchina.livejournal.com]

Отнюдь не комплимент. Принц по нему прошёлся не единожды, досталось и Элтону на орехи.