я как огурчик! - j'ai la frite!

[otchitchina]

Картошка жареная, отварная, пюре. Дальше: картофель-фри...(к/ф Девчата)

Бельгийское изобретение 16 века - фриты/frites - завоевало мир.
В здешних краях они любимы до остервенения, даже популярное выражение есть:
j'ai la frite! - я как огурчик!

В галерее год назад выставляли картины Долорес Бордон ( Dolorès Bordon).
Одним искусством прожить проблематично, вот решила она с мужем диверсифицироваться;
не складывать все яйца в одно лукошко.
Приобрели специально оборудованный грузовичок с полевой кухней на борту - food truck
и пригласили на своеобразный вернисаж.




Недавно на Францию и Бельгию обрушилась вздыбившаяся в Лос Анжелесе волна street food.
Циркулирует себе такой вэн с шеф-поваром на борту, останавливается в зоне офисов в обед и
отнимает клиентуру у торговцев картонными сэндвичами.
Это не очередная рыгаловка типа Макдака, хотя на первый взгляд меню похоже.

Тут никаких замороженных гамбургеров - всё свежее, я видела, -  и ингридиенты сам выбираешь.



БЕЛЬГИЙСКИЕ фриты лучшие в мире, потому что готовятся не на растительном масле,
а на говяжьем рафинированном сале. Нарезка крупными брусками, готовят около 4 минут
при 270°- жар фритюра такой, что постному маслу нипочем не выдержать, - и обязательно
погружают два раза, затем отбрасывают на салфетку, чтобы стёк жир.



Помните из "Бульварного читива" :  А знаешь, что они там льют на картошку-фри?
— Что?
— МЫЙИНЭЗЗЗ!!

На майо - священный союз с фритами - в  Бельгии  не посягать!
И не льют, а аккуратно обмакивают. Вот типичный Belg с бельгийскими фритами. Он такой один – настоящий картофель фри.
Пиво, кстати, вовсе необязательно - красное сухое вполне, знаете ли. Студия-ателье Долорес ровно напротив - и ...рояль в кустах.  — Зачем мне ресторан? Я хочу рисовать картины, быть свободной. (из к/ф Душевная кухня/Soul kitchen) Привезла домой и повесила детище Долорес - сделала себе подарок на СНГ (старый НГ). Не фритами едиными...

Comments

[otchitchina.livejournal.com]

Ну да! Дело в том, что говнолитературу вообще, а не только криминальную, на русском языке принято называть бульварной, да вот
прокатчик побоялся, что целевая аудитория столь заковыристый термин не поймёт. До выхода фильма в аннонсах он так и назывался - «Бульварное чтиво».
Про кг - молчи, тоска! С 14 января начинаем новую жизнь:)))

[aroundtree.livejournal.com]

я так и подумала.Я ни разу не переводчик,но наших переводчиков повесила бы,назвать мультик" Морская братва",хотя в оригинале,не помню,но детское название.Целевая аудитория хавает:)
ещё 8 дней? неееет! я больше не могу:) перехожу на гречку.

[otchitchina.livejournal.com]

Если напишу книжку, назову Чичигага, для привлечения: там и
фамилие маё, и гага)))))

[aroundtree.livejournal.com]

давай уже! а то у меня от взрослой книги Роулинг несварение:)))

[otchitchina.livejournal.com]

Я Поттера в своё время по диагонали осилила, чтобы с сыном быть на одной
волне. А вот от взрослой уволь. Почитай Елену Колину, Сага о бедных Гольманах.

[aroundtree.livejournal.com]

вот даже не знаю теперь,хочу ли Потера читать:)))
не хочу наших:)самое время для Гофмана.

[otchitchina.livejournal.com]

Позволь настоять. Тебе должно понравиться. Я тоже вначале заартачилась,
а зря.

[aroundtree.livejournal.com]

хорошо,счас поищу где скачать.Это только у меня такое уныние от наступившего года?хочу уйти с головой в чтение,чтобы никого не видеть и не слышать:)

[otchitchina.livejournal.com]

У меня с качалкой не складывается, бумагу подавай.
Уныние-грех.

[aroundtree.livejournal.com]

я же книжный червь,Оля,у меня вся жизнь связана с книгами.От ридера нет аллергии и я вполне освоилась в этом новом книжном мире.
Чревоугодие-один из смертных грехов:)))