otchitchina: (пляж корсика)
[personal profile] otchitchina

Bon dia, как говорится на Минорке=Менорке по-каталонски - а вот и я!
Сразу докладываю: в отеле "для взрослых" не оказалось не только ничего интригующе-сексуального,
а совсем даже наоборот. Отель оказался ну просто для очень взрослых, в основном британцев. Хотя
приятно было наблюдать за дефилирующими стариками в шортах, любовно держащимися за ручку.

Не обманывайтесь тем, что на дворе сентябрь - солнце вжваривает по-серьезному.
В аэропорту не жлобимся на качественные примочки.

Несмотря на факт освобождения столицы острова - города Maó(Mahón) французами
и историю возникновения соуса майонез, от французского присутствия на Менорке
ничего не осталось. Персонал французскому не обучен,газет и телевещания на языке не обнаружено,
но оно так и лучше - полное интернет и прочее масс-медия голодание на пользу.
А вот с голоданием в его истинном значении не получилось совсем.














Едят и пьют на Менорке вкусно. Я там влюбилась в их хлеб - он без соли: на кусок накладываешь массу из
раздавленных с чесноком и перцем в оливковом масле помидор. Получается база для обедов и ужинов,
и просто за-ради червячка заморить, - pa amb tomàquets. Такой хлеб прекрасно ладит со всеми  сортами
местных колбас. Их sobrasada смешанная с красным перцем просто намазывается на хлеб, как паштет.
Хорош меноркский сыр queso de Mao, а про знаменитую ветчину serrano, iberico,
bellota или изумительную pata negra и говорить нечего. 

Вот моя незамысловатая рабоче-крестьянская тарелка: ох, разговелась я...

Кочуя с пляжа на пляж, стоит завернуть на ближайшие фермы.
Все они заняты производством сыра, вина, выпечки и ликеров.
Продукцию фермеры продают у себя же в лавочке.
Стали популярны просто иной раз шикарные  агроотели для желающих приобщиться к пасторалям.
Не отказывала себе в сардинках с гриля ;
их дома не станешь жарить - дух зело специфический.

Британское влияние о себе заявило в первый же день повсеместным присутствием сидра и джина, чему я
несказанно обрадовалась.
Сидр легко пьется по жаре днем, с джином готовят пред и поствечерние коктейли, как меноркский
народный напиток со смешным названием помада.

Один из английских губернаторов Менорки смекнул,
что ввозить джин с родины влетает в копеечку. А на острове-то заросли можжевельника. С тех пор здесь изготавливают джин экстра-драй "Чорингер",- вещь мощная.  Мешают  Чорингер  с лимонадом, бухают много льда и получается забористая помада.   

Пинья колада не выдюживает сравнения с кубинской - десятку евро выкинуть на ветер, - хотя
веселенько оформлять коктейли умеют.

Открыла любопытное белое вино
Terra Gauda
(из Галисии, правда) с неким блуждающим послевкусием грейпфрута; в томные вечера на ночной террасе - самое то!

Из вкусностей моря есть практически всё, от креветок до лангустов. Суп типа буайбеса из последних - caldera de llangosta -
стоит 70 евро. Я предпочитаю маленьких кальмаров с гриля.

За сим, пожалуй, раскланяюсь с гастрономией и плавно перейду к культуре.
Ведь Менорка - это музей под открытым небом. Её по очереди населяли 15 цивилизаций и культур.
Самыми первыми на острове жили талайоты. Письмом и рисунком не утруждались,
-  строили и строили башни из камня, а потом пропали неизвестно куда.
Вот naveta de's Tudons, выложенная из каменных блоков в виде перевернутой лодки.
Это самое старинное мегалитическое сооружение всей Испании - эта навета датируется 1500 до Р.Х.
Внутри находится общественная усыпальница: на первом уровне клали тела усопших, а когда они истлевали, их спускали ниже на вечный покой...


Менорка - это предельная равнина, пенеплен, прочёсываемая мощными ветрами - трамонтанами.
Там куда ни кинешь взор - увидишь квадраты защищающих от ветра каменных изгородей, выложенных без цемента, высотой по пояс с калиткой из изогнутых веток дикой оливы. И представляете, правительство выделяет деньги владельцам участков, чтобы они берегли эти заборы, как зеницу ока.

А в 1993 году ЮНЕСКО вообще объявило остров «достоянием человечества» и «биосферой», и с тех пор там перестали строить новые дороги и запретили массовую застройку. Почти половина территории - заповедник с нетронутой природой, а фермерам платят, чтобы сохраняли у себя традиционное производство и, боже сохрани, не покупали  пестициды. Пусть лучше всё делают вручную, как сотни лет назад.

Самая высокая точка на Менорке - гора Монте-Торо (357 метров всего) с августинским монастырем (XVII в.) на вершине. В кристально ясную погоду оттуда можно увидеть соседнюю Майорку. Хесус заставляет принять позу, как у Корковадо в Рио де Жанейро.





Сам же остров вызывает изумление: ни одной скоростной автострады, ни одной уродливой панельной многоэтажки.
Беленькие дома-финки и королевские кактусы - такая вот деталь пейзажа. И чистота!

Приятно удивили местные лабухи. Достойный джаз имеет место быть. По отелям вечерами кочуют удивительные афро-американские и британские имитаторы Ареты Франклин, Леди Гага и прочих звёзд. Вот эти два брата-акробата из Словакии вкупе с голосистыми девочками из Англии собрали полную террасу на шоу ABBA GOLD.
И я даже не поперхнулась своим мохито!

Безусловно шарманистая бывшая столица Сиутаделла представляет много разных вариантов
потратить денежку: снять яхту, например. Или посидеть в Sa Clau Jazz Club на jam sessions.

А также не уехать домой без обновок. Теперь надвигающуюся осень не так тоскливо встречать -
правда ведь, девочки?

Да! В аэропорту свистнули прямо из сумки кошелёк, но там поживиться было уже нечем.


Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

(no subject)

12/9/12 01:16 (UTC)
Posted by [identity profile] gali-s.livejournal.com
О, с возвращением!:)
Полную отдыхательную программу ты выполнила, судя по всему!;) Фотки - без комментариев, как говорится.

Домой соскучилась или не успела?

(no subject)

12/9/12 07:57 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Галь, я соскучилась по Казику:))

(no subject)

Posted by [identity profile] gali-s.livejournal.com - 12/9/12 19:51 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 12/9/12 20:29 (UTC) - Expand

(no subject)

12/9/12 08:02 (UTC)
Posted by [identity profile] olenusha.livejournal.com
Эх!
Изысканно красивая женщина так прекрасна и гармонична и с изысканным отдыхом, и изысканной едой!
Как же Вы вкусно обо всем пишете!

(no subject)

12/9/12 08:29 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Оля, спасибо огромное за такую лестную оценку.
А не пора ли нам перейти на ты, ведь тезки как--никак?))

(no subject)

12/9/12 11:53 (UTC)
Posted by [identity profile] whitewrite.livejournal.com
Блин, вот были же рядом недавно... И не заплыли. Кусаю локти и строю планы, благодаря вам:)))

(no subject)

12/9/12 12:14 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Я же не за-ради покрасоваться пишу путевые заметочки,
а для общей пользы:))

(no subject)

12/9/12 12:01 (UTC)
Posted by [identity profile] takaija.livejournal.com
Вкусный какой рассказ! Видимо, понравилось это место, по душе пришлось, несмотря на свистнутый напоследок кошелек.
Замечательное настроение на фотографиях))

(no subject)

12/9/12 12:21 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Марин, я там уже два раза была. В первый отнеслась как-то пренебоежительно,
думала, недельку на солнце поваляться и вся недолга. Оказалось, очень интересно.
Поэтому через два года вернулись по-серьезному.

(no subject)

Posted by [identity profile] takaija.livejournal.com - 13/9/12 09:25 (UTC) - Expand

(no subject)

12/9/12 13:55 (UTC)
Posted by [identity profile] ksyu-shechka.livejournal.com
Сколько красоты!
Отличное путешествие, Ольга!

(no subject)

12/9/12 15:42 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Удивительнейшая вещь - русских не встретила...

(no subject)

12/9/12 17:02 (UTC)
Posted by [identity profile] l3lu.livejournal.com
Ну что сказать? У нас тоже был жаркий по-летнему день. Упарилась вусмерть, разыскивая по всей промзоне, где именно раздают продуктовые пакеты от EU. Без меня одна парочка точно бы заблудилась! Ну и с кошельком были приключения: дала шоферу автобуса пять евро, а он стал искать сдачу по всей кабине и по своим карманам. Попросила пассажиров разменять - он обиделся и швырнул в меня горсть мелочи.
Майорка, Минорка... нам и дома весело!

(no subject)

12/9/12 17:27 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Да и мне нечего ответить, Людмила, ведь

Я живу в прекрасном мире,
с четырех сторон закрытом,
с четырех сторон уютном,
в знаменитой хате с краю.
Я с пластинки пыль стираю,
о Чюрленисе читаю…

(no subject)

Posted by [identity profile] l3lu.livejournal.com - 12/9/12 18:21 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 12/9/12 19:07 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] l3lu.livejournal.com - 12/9/12 19:14 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 12/9/12 19:17 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] l3lu.livejournal.com - 12/9/12 19:21 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 12/9/12 20:19 (UTC) - Expand

(no subject)

12/9/12 17:29 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
...где нас нет:))

(no subject)

12/9/12 17:35 (UTC)
Posted by [identity profile] v-strannik.livejournal.com
На Майорке была. а на Менорке не довелось, так что хоть в твоем посте посмотрю, что это такое и что там едят.
Белое с мехом - это пальто или курточка?

(no subject)

12/9/12 17:40 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Это из тоненькой кожи курточка, как раз на наш, Оля, климат:)

(no subject)

13/9/12 04:48 (UTC)
Posted by [identity profile] frajsoul.livejournal.com
Красивенько там)

(no subject)

13/9/12 07:31 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Ага, ничо так, симпатишненько:)

(no subject)

13/9/12 05:47 (UTC)
Posted by [identity profile] tiesto88.livejournal.com
Хорошо вам отдыхается. А у нас тут холодно - промозгло.

(no subject)

13/9/12 07:32 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Ужо наотдыхалась и вернулась в промозглость.

(no subject)

13/9/12 06:07 (UTC)
Posted by [identity profile] aireno4ka.livejournal.com
спасибо за рассказ! никогда не думала об отдыхе на этом острове. и это так чудесно, что половина территории - заповедник с нетронутой природой. это уже такая редкость.

(no subject)

13/9/12 07:47 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
В этом вся соль. И главное отличие от соседней Майорки:)

(no subject)

13/9/12 07:29 (UTC)
Posted by [identity profile] dmitrydreamer.livejournal.com
Да, с кошельком досада.

(no subject)

13/9/12 08:37 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Хороший урок.

(no subject)

13/9/12 08:07 (UTC)
Posted by [identity profile] notredome.livejournal.com
аж есть захотелось - столько всякого вкусного :-)
Не слышала про такое место никогда.
Ну и мех,конечно,красивый :-)

(no subject)

13/9/12 08:35 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Люди обычно знают про Ибицу или Майорку:)

(no subject)

Posted by [identity profile] notredome.livejournal.com - 13/9/12 08:39 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 13/9/12 09:17 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] notredome.livejournal.com - 13/9/12 09:19 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 13/9/12 09:51 (UTC) - Expand

(no subject)

13/9/12 09:19 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Спасибо, Лео: о неприятном пусть пишут другие:)

(no subject)

Posted by [identity profile] ruriktochkase.livejournal.com - 24/9/12 14:56 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 24/9/12 15:33 (UTC) - Expand

(no subject)

13/9/12 09:02 (UTC)
Posted by [identity profile] galastik.livejournal.com
хорошо у вас там. хочется на море, в лето

(no subject)

13/9/12 09:49 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Закончилась лафа вместе с летом.

(no subject)

Posted by [identity profile] galastik.livejournal.com - 13/9/12 10:18 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 13/9/12 14:15 (UTC) - Expand

(no subject)

13/9/12 11:05 (UTC)
Posted by [identity profile] abra-akbar.livejournal.com
В Испании вообще нигде не поголодаешь. Мы 10 дней с женой в Барселоне были (минус на два дня в Бордо отлетали) - так +5 кг живого веса у меня, жена так и не сказала сколько прибавила, скрывает...

(no subject)

13/9/12 14:18 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Нам это не так страшно, у нас много ума на единицу веса, правда?)))

(no subject)

Posted by [identity profile] abra-akbar.livejournal.com - 13/9/12 18:06 (UTC) - Expand

(no subject)

13/9/12 13:43 (UTC)
Posted by [identity profile] gipsylilya.livejournal.com
Отличный отдых!

(no subject)

13/9/12 14:25 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Лилит, Вы не чувствуете, кто у меня кошель спёр?)

(no subject)

Posted by [identity profile] gipsylilya.livejournal.com - 13/9/12 14:27 (UTC) - Expand

(no subject)

14/9/12 06:35 (UTC)
Posted by [identity profile] oksanasemenova.livejournal.com
Отлично выглядишь, море позитива прямо с фоток льётся!!)
Спасибо за подарочек, мне как раз нормальный инет установили наконец-то, сегодня что-нибудь выложу позже)

(no subject)

14/9/12 06:55 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Тебе спасибо за карандаш:))

(no subject)

14/9/12 15:47 (UTC)
Posted by [identity profile] verssavia.livejournal.com
Спасибо тебе за подарок, с радостью одену, люблю каблучки :))

(no subject)

14/9/12 19:35 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Мне почему-то именно так показалось:)

(no subject)

Posted by [identity profile] verssavia.livejournal.com - 15/9/12 06:00 (UTC) - Expand

(no subject)

15/9/12 09:28 (UTC)
Posted by [identity profile] 0dissea.livejournal.com
Оля, спасибо большое за щеночка - он такой классный:) Извини, что не заходила в последнее время - тоже все по отпускам шляемся - вот вернусь их Хорватии и все-все у тебя прочту:) Вижу, что вы тоже на морях - ляпотя же!:)

(no subject)

15/9/12 09:38 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Хорватия форева!!!

(no subject)

15/9/12 19:44 (UTC)
Posted by [identity profile] kruzeiros.livejournal.com
Вотя наконец добралсь до этого поста, а то сё некогда было - и прочла всё внимательно, даже с комментариями. Вердикт: никакой мне Ибицы не надо, поеду на Менорку!!! И странно, про Майорку везде и всюду известно, се о ней пишут и упоминают, а про Менорку от тебя первой узнала

(no subject)

15/9/12 20:40 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Света, спеши, пока ее не подогнул массовый туризм, как это произошло
с ее соседками.

(no subject)

Posted by [identity profile] kruzeiros.livejournal.com - 15/9/12 21:20 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 15/9/12 22:40 (UTC) - Expand

(no subject)

15/9/12 22:44 (UTC)
Posted by [identity profile] kruzeiros.livejournal.com
Надо подковаться! Испанский знаю - но не каталуну, а кастельяно это ж ужас, сколько в Испании диалектов), английский знаю, а вот блюда по-немецки - свят-свят-свят. Как в анекдоте: приходит немец в ресторан и говорит официанту: мне, битте, трумфюрхуттенпфазерштимпанссумсункиркенстейншен с сосиской. официант, простите, не понял - трумфюрхуттенпфазерштимпанссумсункиркенстейншен С ЧЕМ?

(no subject)

16/9/12 14:13 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Кастильяно все знают. Официальный же язык. Так что не парься.

(no subject)

16/9/12 14:10 (UTC)
Posted by [identity profile] muzika-dogdia.livejournal.com
У тебя получилась весьма радостная осень!)
Столько вкуснятины и красоты))

(no subject)

16/9/12 14:12 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Знаешь, в чем финт?
Здесь осень официально наступает только 22 сентября!

(no subject)

Posted by [identity profile] muzika-dogdia.livejournal.com - 16/9/12 14:44 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com - 16/9/12 17:05 (UTC) - Expand

(no subject)

Posted by [identity profile] muzika-dogdia.livejournal.com - 16/9/12 17:56 (UTC) - Expand

(no subject)

17/9/12 20:12 (UTC)
Posted by [identity profile] 0dissea.livejournal.com
О, вот теперь прочла все не спеша и со вкусом - ты ведь действительно все так "вкусно" описываешь (я не только еду имею ввиду:)
Ты выглядишь прекрасно - загорелая и красивая! Курточка на последнем фото очень изящная!

(no subject)

18/9/12 10:02 (UTC)
Posted by [identity profile] maorino.livejournal.com
Я все лето собиралась на Менорку, но так и не собралась.. Посмотрела фото - как побывала! :)

(no subject)

18/9/12 10:11 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Ты уж постарайся не ограничиться фоточками из мыльницы,
доберись-таки: не пожалеешь!))
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

otchitchina: (Default)
otchitchina

February 2017

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728    
Page generated 6/8/25 05:39

Expand Cut Tags

No cut tags