Со старым новым гэ!

[otchitchina]

Эти двенадцать дней,
Как интервал в ненастьях
Через двенадцать лет.
Вьюгою патриаршею
Позамело капот,
В новом несостоявшееся
Старое настает.


Нуте-с, мои хорошие, готовитесь к ПСНС - Пост-старо-новогоднему синдрому?
Я да. Достала из погреба бутылку бордо 95 года издания. Попробовала - катастрофа!
Хороший винный уксус для готовки. Пригорюнилась...



И тут же взбодрилась. Говорят же, человек, придумавший новое слово, - бессмертен.
Какой-то умник придумал слово "опередив" : до прихода гостей принимается на грудь любимый горячительный или веселящий напиток. В моей деревне Простоквашино чудо - снежок. Пока держится, охлажу свой любимый опередив.




Я закопала шампанское
Под снегопад в саду,
Выйду с тобой с опаскою:
Вдруг его не найду.
Нас обвенчает наскоро
Снежная коронация
с первого по тринадцатое,
с первого по тринадцатое.

Со старым новым гэ, други мои!

Comments

[otchitchina.livejournal.com]

Я думала, будут неведомые откровения. У них же такой вкусный язык:))
Эта триада : neige mouillé-grésil - verglas известна всем, живущим здесь. Notre quotidien hivernal.
А вот 17 оставшихся?))

[gali-s.livejournal.com]

Я у неё спрошу при случае.:))
Подозреваю, что ваша verglas не очень похожа на квебекскую. Но это детали.

[otchitchina.livejournal.com]

Не трожь наш вергла!))) Это такая же гадость, как и везде.

[gali-s.livejournal.com]

Ёлки, ОНО ещё и мужского рода.%)))

[otchitchina.livejournal.com]

О да! Вот взять Джейн: сколько десятков лет она живет здесь? Много.
Почитай, всю сознательную жизнь, а роды путает постоянно.

[gali-s.livejournal.com]

Джейн... всю сознательную? Её пригласили на съёмки Слогана, когда ей было 20+ и она была уже разведёнка с ребёнком. Она там познакомилась с Сержем и тогда же начала учить французский. И она же постоянно между Англией и Францией.
Хотя всяко в её ситуации уже давно пора освоиться с языком. Акцент, говорят, она специально поддерживает. Типа индивидуальность.

Меня старший недавно спрашивал, как можно определять род во французских словах. Только заучить, милый, говорю, правил совсем чуть-чуть. Расстроился человек.:))