otchitchina: (Default)
[personal profile] otchitchina
ТЕСТ НА РУССКОСТЬ - Результаты теста
Отлично! Вы настоящий патриот и знаете свою страну на пятерку! Вы ответили правильно на 25 вопросов из 26! Поздравляем!
Проверьте себя на "русскость" здесь" />

Где мой прокол-не знаю, подозреваю "симпотную" девушку: я выбрала- "симпатичная"                                    


(из беседы Г.Чхартишвили с  Френсисом Грином в журнале Сноб.)


Это английский физик, сын Грэма Грина и, как говорили в советские времена, «большой друг нашей страны». Уже несколько десятилетий он приезжает в Россию по несколько раз в год и всё время кому-то помогает: то нашей литературе, то обществу «Мемориал», то нашим политзаключенным. В общем, совершенно замечательный дядька.)

«Скажите, а почему вы тратите столько времени, сил и денег на Россию? На кой мы вам сдались?»

Френсис отвечает: «Обычно русские формулируют этот вопрос иначе: за что вы так любите Россию?».

Ну хорошо, говорю, пусть так. За что же?                         

Он: «Я Россию совсем не люблю, ужасно не люблю – если говорить о государстве, которое во все времена паршиво обращалось со своими гражданами. Мне не Россия, мне русские нравятся».

Спрашиваю: «Чем это? И вообще, что такое с вашей точки зрения «русские»? Вот если попробовать вычленить одну главную, определяющую черту «русскости» - что это такое? Ну, допустим, считается, что немцы дисциплинированные, французы знают толк в любви, англичане сдержанные. А мы, по-вашему, в первую очередь какие?»

Френсис меня поправил: «Нет, англичане в первую очередь не сдержанные, они в первую очередь чудаковатые. А русские не знаю какие. Не задумывался. Вы сами-то что про это думаете?»

Я изложил свое мнение. Он не согласился. Подумал-подумал и в результате сказал примерно следующее: «Когда я впервые попал в вашу страну в конце пятидесятых, меня больше всего поразило, что люди сидят за столом, на кухне (тогда ведь все сидели на кухне), и ведут разговоры о Больших Вещах. Причем это совершенно типичная ситуация. Я не могу себе представить, чтобы двое голландцев или англичан сидели за бутылкой и увлеченно рассуждали о смысле жизни, о душе, о ходе истории. Для меня русские – это люди, которые любят и умеют рассуждать на отвлеченные темы».

Я в жизни не слыхивал лучшего комплимента в адрес своего народа.

Что с вашей точки зрения является  Главной чертой русского национального характера ?

Пример одного развёрнутого ответа :
В 1992 году я брал интервью у канадца (имени, увы, не помню) он был замечателен тем, что одним из первых начал реально торговать СССР - ввозил в Канаду автомобили Жигули (их тогда и переименовать в Лады), пианино Красный Октябрь и т.п. Ему в 92 было за 80...

Я спросил его: почему Россия, он ответил, что во время войны, будучи английским военным летчиком, был сбит над Россией и попал в госпиталь... Там и влюбился в русских. Так чем же Вам мы нравимся? -спросил я?

Своей эмоциональностью, умением драматизировать все - и повседвную жизнь, и литературу и музыку (простите неумелый перевод с английского). Затем добавил: если бы русские смогли осознать, какие они великие (if Russians could only understand how great they are..), они бы закопали Европу.

Я спросил, что же нам, русским, мешает? Он - драматизация! Та же драматизация! Вы и в бизнесе, и в политике слишком драматичны! Я: ну и я такой же, и вроде вполне вписался, живу и работаю тут в Канаде.. Он: думаю, Вы научились быть функциональным (you've learned how to be functional), и знаете, когда можно и нужно быть эмоциональным, а когда нет.



Я обобщу:

+ эмоциональность

- неумение различать, когда нужно быть эмоциональным, а когда рациональным: неумение отличать бизнес от дружбы, политику от конфликта мировоззрений, разговор с приятелем от разговора с психоаналитиком, конфликт в общественном транспорте от рукопашного боя с захватчиков и оккупантом.

+! Русские воспринимают мир всем своим сердцем и всей своей душой! Им ничто не безралично!Если русские ненавидят - то ненавидят! Если они любят - то любят! Если они либералы - то до мордобоя! Если они космополиты - то до ненависти к самим себе!

+! Русские - самые русские из всех русских. Они - максималисты. Ровно в этом смысле нет ничего страшнее русского бунта.

+ и нет никого вернее и надёжнее русского друга - даже если знаешь его всего ничего.

Главный русский принцип - "Больше сея любве никтоже имать, да кто душу положит за други своя".

(no subject)

24/2/12 20:06 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Всё распрекрасно понимаю. Наш адрес не дом и не улица, наш адрес-Советский Союз. От этой реальности никуда не уедешь. И относить тебя следует к русским, вон как Акунин себя позиционирует: Я прожил всю свою жизнь в Москве, я русский, принадлежу к русской культуре. Спрашивать меня про Грузию - все равно, что просить у Александра Дюма прокомментировать политическую ситуацию на Гаити.

Тем более в Америке: раз русскоязычный-значит русский.И потом, что значит-не похожа? Да, не Наташа с васильковыми глазами. А то у нас турчанок мало было. Казаки на них женились.

(no subject)

25/2/12 00:07 (UTC)
Posted by [identity profile] alimadore.livejournal.com
Все же не совсем, так как определенные национальные традиции и обычаи у нас в семье соблюдаются, по крайней мере один нац. праздник отмечается, свадьба у меня, скажем так, была не по русскому сценарию и т.д. Поэтому так запросто причислить себя к русским я тоже не могу. Не могу перечеркнуть все остальное, что есть, - несправедливо это как-то. Из песни слов не выкинешь.

(no subject)

25/2/12 07:47 (UTC)
Posted by [identity profile] otchitchina.livejournal.com
Тоже верно. Ведь не скажешь-я русскоязычная.Ответом всегда будет встречный вопрос-Russian speaking who? А вот тут-то и начинается самое интересное. По себе знаю. Когда приходится местным объяснять, кто такие азери, проще сказать-турки.Есть у меня в друзьях товарищ Макарьян, из армян, как понимаешь. Но живущий в Риге. Вот пойду его попытаю на сей предмет. Чота интересно!

Profile

otchitchina: (Default)
otchitchina

February 2017

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Page generated 14/6/25 03:21

Expand Cut Tags

No cut tags