otchitchina (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
otchitchina) wrote2013-07-03 03:36 pm
otchitchina) wrote2013-07-03 03:36 pm
Entry tags:
Мой Оммеганг= Ommegang!
В начале июля два события заставляют встрепенуться брюссельцев и прочих разных гостей столицы:
распродажи и Оммеганг. Их ждут.
Я-то по расположению галереи на Саблоне, где всё это бурно происходит,
проворонить их не могу. Да и галерея находится бок о бок со школой, где
хранятся костюмы для Оммеганга - с утра 2 июля я в первых рядах.
Ommegang означает "шествие по кругу":
спрашивается: для чего полторы тыщи костюмированных брюссельцев
с 1348 года закладывают круги?
Отвечаю: в этом году простую жительницу Антверпена по имени Беатрис Суткенс
трижды посетило видение Пресвятой Богородицы.
Да не просто видение, а приказ - мол, пойди в собор, забери чудодейственную
статую Мадонны и привези в Брюссель в часовню на холме Саблон (Песчаная Гора),
что построили лучники.
Беатрис послушалась и привезла статую в лодке, которая приплыла к Брюсселю сама собой.
Миракль!
Гильдия лучников перестроила часовенку, где хранится реликвия, в церковь на Саблоне,
по сей день удивляющую нас пылающей брабантской готикой.
Благодарный народ стал ходить на ежегодную процессию с обнесением
чудодейственной статуи вокруг церкви.
Вот так и зародился Оммеганг.
Пока суть да дело, - два века строили церковь на Саблоне - сам император Священной
Римской империи Карл V, осматривая свои владения от Балтики до Сицилии, припожаловал
в Брюссель с сыном Филиппом, которому, кстати, Бельгию и подарил. Что тут было!
Празднования, кортежи, стрельба из арбалета, рыцарские состязания -
пышнейшие торжества раннего Возрождения, одним словом.
А бургомистр Брюсселя Адольф Макс уже в 1930 году объединил эти празднества,
которые мы отмечаем каждый год в начале июля.
И правильно сделал: и народу удовольствие, и казне прибыль.
Кортеж возглавляют «Карл Пятый» и его сын Филипп.
Строго за ними последует свита короля, титулованная знать.
Представители местной аристократии.
Тут важно знать, что если костюмы герцогов и графов бутафорские, но одеты в них
самые настоящие потомки участников парада торжественного въезда Карла Пятого:
они составляют костяк инициативного комитета «Оммеганга».
и всегда срывающие аплодисменты арбалетчики: это самая уважаемая на празднике гильдия!
О чём обязательно расскажу...
распродажи и Оммеганг. Их ждут.
Я-то по расположению галереи на Саблоне, где всё это бурно происходит,
проворонить их не могу. Да и галерея находится бок о бок со школой, где
хранятся костюмы для Оммеганга - с утра 2 июля я в первых рядах.
Ommegang означает "шествие по кругу":
спрашивается: для чего полторы тыщи костюмированных брюссельцев
с 1348 года закладывают круги?
Отвечаю: в этом году простую жительницу Антверпена по имени Беатрис Суткенс
трижды посетило видение Пресвятой Богородицы.
Да не просто видение, а приказ - мол, пойди в собор, забери чудодейственную
статую Мадонны и привези в Брюссель в часовню на холме Саблон (Песчаная Гора),
что построили лучники.
Беатрис послушалась и привезла статую в лодке, которая приплыла к Брюсселю сама собой.
Миракль!
Гильдия лучников перестроила часовенку, где хранится реликвия, в церковь на Саблоне,
по сей день удивляющую нас пылающей брабантской готикой.
Благодарный народ стал ходить на ежегодную процессию с обнесением
чудодейственной статуи вокруг церкви.
Вот так и зародился Оммеганг.
Пока суть да дело, - два века строили церковь на Саблоне - сам император Священной
Римской империи Карл V, осматривая свои владения от Балтики до Сицилии, припожаловал
в Брюссель с сыном Филиппом, которому, кстати, Бельгию и подарил. Что тут было!
Празднования, кортежи, стрельба из арбалета, рыцарские состязания -
пышнейшие торжества раннего Возрождения, одним словом.
А бургомистр Брюсселя Адольф Макс уже в 1930 году объединил эти празднества,
которые мы отмечаем каждый год в начале июля.
И правильно сделал: и народу удовольствие, и казне прибыль.
Кортеж возглавляют «Карл Пятый» и его сын Филипп.
Строго за ними последует свита короля, титулованная знать.
Представители местной аристократии.
Тут важно знать, что если костюмы герцогов и графов бутафорские, но одеты в них
самые настоящие потомки участников парада торжественного въезда Карла Пятого:
они составляют костяк инициативного комитета «Оммеганга».
и всегда срывающие аплодисменты арбалетчики: это самая уважаемая на празднике гильдия!
делегации всех гильдий и цехов
Вот едет гильдия кукольников. Об этом расскажу немного.
Знаете кто этот господин? Это бельгийский Сергей Образцов.
Жозе Жеаль - владелец знаменитого брюссельского кукольного театра Тоон -
Théâtre royal de Toone.
Он был избран Президентом международного союза марионеточников.
С Образцовым дружили домами: Ольга Образцова даже связала для его сына Николя ползунки
в 1980 году. Кукловода здесь уважают так, что король ему пожаловал Орден Леопольда -
высшую государственную награду Бельгии и аристократический титул.
 |
Мадам в титулах не нуждается: её предков писал Рубенс.
Сидит в кибитке с марионеткой Хрюши, как простолюдинка.
Замыкает шествие по кругу простой брюссельский народ: я со своими.
О чём обязательно расскажу...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 1 of 3