otchitchina: (я)
otchitchina ([personal profile] otchitchina) wrote2015-03-24 09:35 pm

О моей махонькой Голландии

Приучили меня годы в Бельгии не очень любить Голландию заодно с её обитателями:
у бельгийцев с голландцами отношения, ну... примерно как у России с Украиной.
Каюсь - дурища была. Дальше Амстера ( Амстердама) не заносилась.
И вот, по галерейным делам привелось вместо того, чтобы как обычно
намотать 300 км на юг - в сторону Парижа, отмотала 350 на север -
в сторону Groningen, что на самом севере Голландии.
Попала в деревушечку Eelde-Paterswolde.
Это под боком у Гронингена, где один из старейших в мире университетов имеет место быть.




Премиленькая такая деревуська, где все всё обо всех знают, как положено,
всё видят: пройдёшься и прямо с улицы видишь не только весь дом наскрозь,
- у голландцев занавесок нет, окна большие и чисто промытые -
сколь хочешь зырься!
Да просто корешки книжек различить можешь при хорошем-то зрении.
У протестантов всё на показ - скрывать от общественности нечего.



Деревушка расположилась на берегу озера: у каждого дома свой личный доступ к купальне,
даже если твой дом не на кромке.


Взлетают-плавают ути, деревенские угрей метровых ловят, которых не едят натуральными,
как бельгийцы, а отдают местному спецу на предмет копчения.
Сейчас март, а представьте, как всё это будет выглядеть летом!


В доме у моих клиентов царство минимализма.
Ну, как минимализм: стол, стулья, рояль, картины, и никаких финтифлюшек.
А вот в бельгийских фламандских домах, например, всегда думаешь,
как же хозяйка с пылью финтифлюшек воюет?
Хотя ведь один и тот же народ про происхождению, а разительная разница
менталитета налицо: чем больше на юг, тем больше влияние Франции.
Тут уж ничего не поделать.

И поскольку у голландцев всё должно быть хорошо видно,
то и скульптуру повесили не в гостиной, а прямо на фасаде - нам нечего скрывать.

Наоборот - любуйтесь!


Многие шутят про скупость голландцев, а вот человек, повесивший настенную скульптуру
за 7 тыщ на стене дома - скуп?
Короче говоря, влюбилась я в деревушечку Eelde-Paterswolde и её обитателей.
И в Голландию, заодно. Задумалась о вредности предвзятости, сидучи в кафэ Гронингена...

Чего и вам советую... в смысле - задуматься о предвзятости.

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-03-31 03:43 pm (UTC)(link)
Услаждаюсь, Ириш, чтением и рассматриванием твоих БезделушечекЪ.
Что занятно - большинство из представленных предметов знакомо,
я бы отгадала. Одним из них, которым совершенно теперь не пользуются - так это штуковиной для спаржи: если в 19 веке считалось есть спаржу ножом и вилкой позором, то сейчас вполне допустимо есть рукой, но аккуратно, а в ресторане считается нормальным разломить вилкой и, обмакнув в соусе, отправлять в рот. Так что, этот предмет кухонного обихода преспокойно отправился на свалку истории. Крайне интересный
увраж - спасибо тебе!

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-03-31 03:44 pm (UTC)(link)
А то не нра! и всего-то каких-то 7 тыщ)))

[identity profile] olenka-ion.livejournal.com 2015-03-31 10:35 pm (UTC)(link)
Как всё там уютно и компактно. Мостик, домик, мостки, утки...
Сапог на стене бесподобен.
Небольшая страна.
Ты в кафе такая задумчивая. :-) Красавишна. :-)
Edited 2015-03-31 22:36 (UTC)

[identity profile] kikln.livejournal.com 2015-04-01 03:03 pm (UTC)(link)
Очень рада, что тебе понравилась книга! У меня там свои фавориты: это чашка с полочкой для усов, мягкий душ, который одевается на шею, чтобы не замочить прическу, ножницы с петушком для срезания верхушки яйца и чайная ложечка с дырочкой, чтобы лекарство детям давать. А то ведь в наше время было как? Ты малышу в рот микстуру - а он её тебе же в морду с чувством и выплюнет! Вообщем, ушедшая на дно Атлантида материального мира. Но Лена нас всех подсадила на интерес к загадочным предметам и всякому старью.

[identity profile] andreimos.livejournal.com 2015-04-03 05:57 pm (UTC)(link)
А ты владеешь нидерландским языком, да?

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-04-05 01:34 pm (UTC)(link)
Тебя это удивляет?))

[identity profile] andreimos.livejournal.com 2015-04-05 07:58 pm (UTC)(link)
Ну просто я думал, что возможно, ты полностью верна Валлонии )

[identity profile] virginian.livejournal.com 2015-04-14 03:08 am (UTC)(link)
Пропустил твой пост о Голландии, левая лента прокрутилась.
Фотографии замечательные.

Интересно, что если бы не вредные оперы, говорила бы ты сейчас по голландски, в этом смысле история повторяется, первым делом язык навязывают.


Завтра буду в Генте, тебе желаю успешно подготовиться к вернисажу.
Edited 2015-04-14 03:08 (UTC)

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-04-14 03:39 pm (UTC)(link)
Разумеется, если б не случилось в моей жизни Бельгии, о голландском бы
не подумала. Это же не тот язык культуры, как французский, английский или испанский - на нём говорят от силы 22 миллиона. Однако, когда прошла 6-летний курс фламандского варианта, получила диплом с отличием, стала читать книжки и смотреть программы - а главное: общаться! - тут и сказала: мерси, мон Дьё!
Жаль, что ты с женой не заедешь на вернисаж.

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-04-14 03:41 pm (UTC)(link)
Ты что! языки - моё хобби. Обожаю. Могу просто читать словарь)

[identity profile] virginian.livejournal.com 2015-04-14 06:28 pm (UTC)(link)
Ну, мы могли заехать сегодня, как раз мимо тебя проезжали, но тебе сейчас не до гостей. Гент очень понравился, но в центре вдоль канала наверное несколько тысяч собралось. Молодежь в основном, я спросил, что это, какое-то специальное мероприятие, мне в ответ, конечно, хорошая погода, вот народ и оттягивается. Остановились в очень приятном отеле, Sandton Grand Hotel Reylof, в номере большая стопка с альбомами, в одном биография и работы Carel Willink, никогда о нем не слышал, работы как раз в стиле твоего салона.

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2015-04-14 06:39 pm (UTC)(link)
У нас понедельник и вторник - нерабочие дни, это правда.
Пофотографируй там - потом обсудим у тебя)

Page 7 of 7