otchitchina: (квн)
otchitchina ([personal profile] otchitchina) wrote2012-11-05 10:38 am

реабилитация хризантем


Первая Мировая убила хризантемы.



Во Франции  виноват президент Пуанкаре:
в первую годовщину Перемирия, 11 ноября 1919, постановил украсить все могилы цветами.
И так случилось, что поздней осенью цветущими оказались хризантемы, до этого времени прекрасно
украшавшие сады. С тех пор здесь за ними укрепилась репутация могильных цветов.

В Японии уже с 8 века хризантема стала эмблемой императорской фамилии, в Голландии - это символ счастья:
хризантемы входят в свадебные букеты и цветочное оформление праздничного стола. В Китае заваренными корнями хризантем лечат головную боль - на заметку склонным к мигреням дамам.

У привычек жизнь долгая. Многие отвергают саму идею украсить свой сад хризантемами.
А вот фламандцы - народ практичный и предрассудками не заморачивается. Не заморачиваюсь и я.
Ну разве не красота?


Китайская поговорка гласит: хотите быть счастливыми - выращивайте хризантемы!




[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2012-11-05 02:11 pm (UTC)(link)
Одни из моих любимейших цветов. А французы гады со своими могилами. Правда, муж уже приучен :)

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2012-11-05 02:29 pm (UTC)(link)
А для тебя, моя радость, вот такое известие:
Quelle tristesse de voir ces cimetières jonchés de potées desséchées, de chrysanthèmes roussis, après le flamboiement des premiers jours de décembre.

Pourtant, les jardins des cités du Val de Loire, de Nantes à Orléans via Angers et Tours sont des explosions de couleurs avec les splendides compositions et sublimes massifs et arrangements de chrysanthèmes. Véritable feu d’artifice avant l’hiver, ces fleurs représentent les dernières vraies floraisons et touches de couleurs que l’on peut espérer au jardin. Les jardiniers de ces villes renouent avec la fleur de la joie et leurs compositions devraient nous inspirer pour cesser de considérer le chrysanthème comme seule fleur de cimetière.

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2012-11-05 03:37 pm (UTC)(link)
Да, я отметила. Видела около вокзала роскошные композиции, на мостах и на решетке Jardin des plantes хризантемы свешивающиеся - очень красиво. Молодцы наши власти :)

[identity profile] otchitchina.livejournal.com 2012-11-05 04:47 pm (UTC)(link)
Мне сейчас написала знакомая, что они многолетки, как отцветут-посадить в землю(у меня уже в земле)
и опять можно радоваться.

[identity profile] angevine-russe.livejournal.com 2012-11-05 06:28 pm (UTC)(link)
Правильно она сказала. Но у меня более 2-х лет не живут.