Мое знание английского языка, конечно, не очень фундаментальное, мы в америках не проживали, но все-таки он - один из моих рабочих языков. И слово "убрать на фиг" я бы перевел как take out. А слово "remove" - как "переместить".