Да-да, в Европе же не везде растут гранаты, только в тёплых южных регионах. А яблоки часто выступают плодом с волшебными функциями, и не только в качестве запретного плода. Существовали ведь мифологии разных народов (а не только западно-семитская, шумерская), где яблоко наделялось особыми свойствами...