Если крупно повезёт, душевная подруга действительно может ощущаться как вторая половина.
Я припоминаю из книги, по которой фильм, другой диалог, что-то вроде : Он должен был понять, что это кольцо не в моём вкусе. Как я могу выйти замуж за мужчину, который не знает моего вкуса? — Вот именно: не то кольцо, не тот мужчина.)) Так и эта, наверное. Довыбиралась.
no subject
Я припоминаю из книги, по которой фильм, другой диалог, что-то вроде :
Он должен был понять, что это кольцо не в моём вкусе. Как я могу выйти замуж за мужчину, который не знает моего вкуса?
— Вот именно: не то кольцо, не тот мужчина.))
Так и эта, наверное. Довыбиралась.