23 из 26. А по теме - не знаю, куда себя пришить. Внешность с национальностью одна, родной язык - другой, место жительства - третье (и по отличию и по счету). Американцев каждый раз ввожу в недоумение. Если говорю "русская", особо одаренные качают головой и говорят, что совсем не похожа. Я и сама знаю, что не похожа. Если говорю "азербайджанка", вылупляют глаза и говорят "а что это?". Объясняю. А родной язык-то все равно русский. И на книгах русских выросла, и на фильмах. В общем, сложно.
no subject
А по теме - не знаю, куда себя пришить. Внешность с национальностью одна, родной язык - другой, место жительства - третье (и по отличию и по счету). Американцев каждый раз ввожу в недоумение. Если говорю "русская", особо одаренные качают головой и говорят, что совсем не похожа. Я и сама знаю, что не похожа. Если говорю "азербайджанка", вылупляют глаза и говорят "а что это?". Объясняю. А родной язык-то все равно русский. И на книгах русских выросла, и на фильмах. В общем, сложно.