otchitchina | in vino veritas

Когда я училась в школе, стихотворение Блока "Незнакомка" было в обязательной программе.
Мы его "проходили", и как его тогда интерпретировали, даже вздумать боюсь.
Сегодня бы я разложила строфы так:
По вечерам над ресторанами
Горячий воздух дик и глух,
И правит окриками пьяными
Весенний и тлетворный дух.

Мой приятель Даниэль пару лет назад открыл в центре Ватерлоо винный бар In Vino Veritas.
По винным барам я не ходок. Была. Пока не пришла наконец сюда. Казалось, а что там интересного?
Вина дегустируются по бокалам: отправляешься в энологическое путешествие по Франции,
экспрессивной Испании, удивительно многоликой Италии, заглянешь и в виноградники
Нового Света, не забыв об Австралии.
А чтобы от набранных градусов не грохнуться с высокого табурета, заешь все эти прелести
тапас или багелем с севрюжкой. Похохочешь с друзьями. Так лучше в ресторан сходить, думала я.

Как бы не так! Один винный бар другому не товарищ. У Даниэля выступают музыканты.
За этим народ и толпится, оказывается.

А рядом у соседних столиков
Лакеи сонные торчат,
И пьяницы с глазами кроликов
«In vino veritas!» кричат.

Мне чьё-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино.

В моей душе лежит сокровище,
И ключ поручен только мне!
Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.

Мальчика-гитариста зовут Стивен Кодфёрт. Ему всего 20, а лабает, как взрослый.

И вижу берег очарованный
И очарованную даль...

in vino veritas

no subject

no subject