otchitchina: (я)

На Ямайке тоже, как и на Кабо Верде, национальный девиз: no stress.
Да я бы рада не стрессовать, только фигушки. Сами посудите, после
длинного перелёта из Брюсселя ждёшь минут 20, пока выпустят из
Boeing Dreamliner787 - махина такая, - а потом маринуют в холле,
гда визы шлёпают: из 30 окошек выглядывало двое
функционеров. Вышли из аэропорта, а в Монтего Бэй дождь.
И не просто быстрый тропический дождичек, а затянувшийся на три дня дождина.
Драсьте, приехали...На Ямайке каждый день - Лето. Да?
Так что и в сухой сезон такая жизненная неприятность вполне может случиться.
У них в нумерах аптечка висит: нацедил лекарства и вроде правда - no stress.

one love )
otchitchina: (les arts)
Когда не могу что-то вспомнить, силиться бесполезно.
Проверено: сделай мысленную зарубку и отправь запрос витать - ответ преобязательно придёт.
Именно так случилось с названием любимой книги детства.
Ждала ответа долго. И вот где-то наткнулась на банальную фразу: со мной запрещали водиться...
И бум - озарение! - именно так  называлась немецкая книжка -
«Девочка, с которой детям не разрешали водиться»
Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften.
Девочка, с которой детям не разрешали водиться Ирмгард Койн читать книгу

Радовалась, как будто встретила подружку из нашего двора. Сразу полезла искать в сетевых магазинах.
И сразу же нашла оказию-секонд хэнд: 1957 года советского издания - ну, вот скажите, что она меня не ждала?
Ждала-ждала, да ещё с сюрпризом внутри!

таккая была девочка Лёля )

В сети повесть можно прочитать здесь.
Tags:
otchitchina: (квн)
В довесок к посту о Занзибаре хочу поделиться частью русского содержимого книжного чемоданчика.
И упредить. Начну за здравие.
Марина Степнова безусловно расцветила пару моих дней.
Ловко скроенный сюжет, вкусные круглые обороты, - их перекатываешь во рту,
как шоколад для послевкусия,-  и даже матерок запущен к месту даровито.
Кто читал - знает, а тому, кому ещё предстоит, завидую.
С Занзибара книга вернулась и поселилась на одной полке с Улицкой и Рубиной.


За счастье знакомства со Степновой неотвратимо нагрянула расплата.
Как в мои советские времена: к остродефицитной книге прилагался неликвид "в нагрузку".

нагрузка )
otchitchina: (Default)
Вначале было слово. Книга, то есть. "Терзания кассирши"
( Les tribulations d'une caissière):  штудия профессии. Кто мечтал о такой?
Продавцом мороженого в нашем раннем советском детстве
-
ещё куда ни шло, да и то. Нет такого призвания, быть кассиршей.
Это авария на жизненном пути, временный вариант, так нам внушали.

Messages du monde entier Alors qu'Anna Sam démissionne de son poste en janvier 2008 ("une décision prise de longue date", précise-t-elle), les offres d'éditeurs affluent. Très vite paraît chez Stock "Les Tribulations d'une caissière", dont les ventes taquinent aujourd'hui le demi-million d'exemplaires et qui continue d'être réédité.
Теряются мечты детства и вкус вечности, когда безжалостный контролёр
ссаживает с облачка hôtesse de l'air - стюардессы в эконом класс hôtesse de caisse - кассирши.

Автор, Anna Sam, сама 8 лет просидела за кассой в супере, имея диплом CAPES министерства
просвещения, а это это вам не кот чихнул - пять лет учёбы после степени бакалавра.

В своём даровитом блоге Анна описывала муку мученическую: каково тыщу раз на дню
повторять бонжур-мерси, сканировать 5 тонн артикулов  - вес слона! - и огребать словесные оплеухи:
Если будешь плохо учиться, станешь кассиршей, как эта дама.

Блог наделал шуму больше, чем профсоюз, его заметили медиа, вышла книга.
Затем сняли одноимённый фильм. Снимали в гипермаркете в Ватерлоо:
ни один французский супер не дал добро на съёмки, а вот бельгийцы не смутились.
Как снимали "Терзания" я видела - в этом Carrefour- Перекрёстке отовариваюсь,
и там, на парковке,моя машинка случайно на плёнку попала.
Фильм получился тошнотворно-приторной рождественской сказочкой, но я не о нём.
О нашем взгляде на женщин и мужчин за кассой.
реабилитация кассирши )
otchitchina: (париж)

Тенденция, однако: не планируя заранее, сорваться на кратковременный отдых,
зато в году делать это часто. Дробить плезир.
Некоторые come backи разочаровывают.

возвращение... )






Раз уж толкуем о вкусностях, упомню о рыбном магазине рядом с Котором, в  Ljuta-Dobrota:
сюда надо за рыбой бранцин - то есть сибас, морской волк. Стоит ерунду, в сравнении с нашими странами.
Вот бранцин-то и есть главный черногорский деликатес, если хотите моё мнение.

У Инны  http://inna-budapest.livejournal.com/122459.html вспоминали, как в Москве раньше
самой ходовой рыбой был хек. В центр Москвы по воскресениям часто приезжали машины
из подмосковных хозяйств и продавали рыбу прямо на улице. На цистернах так и писали
- "живая рыба". А по тротуару растекались от машины ручьи с рыбным запахом...

То было в Москве сто лет назад. А здесь такой натюрморт.



Над черногорцами подтрунивают: мол, черногорский муж в семье,
как торшер в доме – красивый, высокий, светится и больше ничего не делает.
А черногорская жена прячет от мужа деньги под лопатой.
Не верю, ведь любо-дорого посмотреть, как артистично этот черногорец сложил поленницу!

Или вот ещё их любимая шуточка: черногорец лежит на диване и смотрит на жену.
- Любимая, тяжело мне видеть, как ты  мучаешься, работаешь  -  закрой дверь на кухню.


В Тивате отгрохали (и продолжают грохать) марину Порто Монтенегро:
наша цель - догнать и перегнать Монте-Карло.
Яхту Абрамовича не видела, но ножку на сходни-трап другой красотули поставила
да за швартовочный кнехт подержалась.




За мечты денег не берут... Тут миллионом долларов не обойдёшься, как в осиленной книжке.

Дело в том, что на отдыхе я разбираю закрома.
Эту книгу купила давно и поставила на полку.
По рождению я всё-таки сАвсем маасквичка, - вот название «Москва, я не люблю тебя» и примагнитило.








Сюжетец так себе, - приключения серебряного чемоданчика с миллионом долларов
для взятки - догадайтесь с трёх раз кому - чиновнику из московской мэрии.
Чемоданчик менят хозяев, и каждый мечтает о новой жизни за пределами Москвы -
"люблю этот город, также как и он меня нет".

К литературе опус отношения не имеет, но хотя бы стало ясно,
почему народ бежит из города, "который мы сами сдали всем этим гастарбайтерам, бандитам,
провинциальным олигархам, свезенным сюда со всей страны вороватым чиновникам
в плохо пошитых костюмах и бесчисленным гостям столицы, которые,
как теперь выясняется, совсем даже хозяева.
И как-то незаметно вышло, что каждый вечер, подходя к окну своей шикарной квартиры,
ты чувствуешь, что кособокие советские дома-коробки, в каждой маломерке которых
живет тридцать пять таджиков, смотрят на тебя своими мутными окнами и шепчут:
"Мы скоро к тебе переедем..."
После отрыжки от такой Москвы надо было срочно вкурить вишнёвой смолы.


Ты любил в детстве жевать вишневую смолу?
Полудетский роман, - гласит упреждение. Не верьте!
Это чтение для взрослых, помнящих про детское.
Как я, например.
Вкуса вишнёвой смолы не ведаю, -не доводилось пожевать;
что такое "кастрюлить на голубом "Запоре" узнала только сейчас, ибо о, стыдоба!
никогда в Одессе не была, - а вот поди - поведанное узнаваемо до сплетения внутренних спиралей
(автор - гинеколог, но я не об этом) и до полного душевного братания.

Книжку Вишнёвая смола нахожу редкостно шарманистой вовсе не потому,
что автор зовёт меня Пуаро и год назад отправила посылочку
http://sol-tat.livejournal.com/837811.html
с книгами и аудио-диском "Акушер-ха!-байки", начитанных её трепетным голосочком,
и коя бандероль
вместо Belgium (Бельгии) укатилась с концами в Beijing (Пекин)
- а потому, что голубыми глазами таниной умной девочки я увидела себя, вспомнила, слезу оборонила.

Таня, Пуаро разэмоциональничался - оказательство
(оказательство - это то, что оказалось) того, что детское под пепелищем таки живо - ,
и говорит тебе un grand merci!
Только мы сами себе - краеугольные камни.
Жизнь - это вопрос, ответа на который не будет никогда.
Никогда не будет логики и никогда не будет справедливости.
Даже последовательности не будет.
Вопиющее наоборот.




Фигурально выражаясь, все мы, как и некогда любимые города и страны,
в той или иной мере «Прохуяли са вихором» -  это «Унесенные ветром» на сербском.
Персонаж книжки Минаева говорит: Москва больше не прикалывает.
А я грустно добавлю: Монтенегро тоже больше не ...

 




otchitchina: (Default)

Вставила свои пять копеек приняла учасие в голосовании "Главный русский роман столетия".


Наш XX век начинается с "Петербурга" Андрея Белого, написанного, как известно, в 1912-13 гг. и переделанного в 1922 г. Заканчивается - произведениями Валентина Распутина, Федора Абрамова и Леонида Леонова. К сожалению, в поисках баланса между представителями различных литературных "школ" немало важных произведений пришлось исключить. В результате - список оказался так же пестр, как и читающая бумажные книги  аудитория.


Read more... )

Какой ваш роман столетия из этого списка? 
проголосовать
http://www.knigochei.ru/russian_novel_XX.html
Tags:
otchitchina: (gallery)


Н.В.Гоголь. Мёртвые души.                                                

..
 Бедные люди. Бедный Fyodor Dostoevsky

   А вот и "Мать" Горького                                                                                                                                           Иногда, аффтару обложки полезно полистать книгу.
Tags:
otchitchina: (Default)
Перелистывая старые книжки из самых первых, купленных еще в другой жизни,уперлась взглядом на подчеркнутое карандашиком...

"Кажется, уж каких только мерзостей не совершалось и не видано у нас за тысячу сто лет нашей государственности... И не мать, а презлая мачеха та Родина; что неоднократно и всякий раз по-людоедски незамысловато предаёт детей своих лютой расправе... ...Говорит же наша старая русская пословица: "От доброго корму кони не рыщут"…А последняя эта война всему миру открыла, что хуже всего на земле родиться русским... Всякие уполномоченные и прочие российские наши начальники имеют уж такие лица, что на ум невольно приходит:"Бог шельму метит!"...И никогда полусонно-тупое их (лиц) выражение не озаряется рассветом мысли… Некоторым счастливчикам они дарили- предписывали всего лишь смену места жительства, а ведь это всегда нарушает связи человека с окружением, делая его куда более уязвимым и беззащитным. ...И появился внутри меня реле-узнаватель, как постоянное природное свойство, в создании которого нет моей заслуги ни чёрточки; но он срабатывал прежде, чем я о нём вспоминал, срабатывал безошибочно при одном только виде глаз на человеческом лице - и открывал меня этому человеку нараспашку, или только на щёлочку, или глухо закрывал навсегда. Мне кажется, что такие духовные устройства заключены в большинстве из нас; но мы, люди слишком технического и умственного века, напрасно пренебрегаем этим чудом и не всегда даём ему развиться в нас”.
("Архипелаг ГУЛаг" Александра Исаевича Солженицина) 

"Уж слишком многие из них (прим.: мужчин "нового времени") склонны всё решать с плеча, но с невероятным апломбом. Их чисто чувственное восприятие обрабатывается слишком плоским рассудком, которым они между тем невероятно гордятся. Все они склонны значительно переоценивать собственную особу и потому временами становятся совершенно невыносимы... А что касается дам, так у нас теперь всякая горничная собирается в кругосветное путешествие и всякая лягушка мнит из себя вола. ...Современники наши всегда и во всём торопятся, им всегда "некогда успеть", а более всего на свете они страшатся "упустить свой шанс".
("Избранные письма" философа Ивана Александровича Ильина)

Tags:
otchitchina: (Default)


Опять протратилась... Надо же такому случиться, что русский магазин находится в минуте от галереи. Зашла сушек купить и вышла с книжками. Очаровашка Света мне откладывает нарочно. Подружкимашины - само собой, но что-то давненько не было с кина-вина-домина... Теперь вот это отложенное. На сегодня  четыре опуса. Дина Рубина-16,50 пока мне неизвестная  Ольга Татаринова ("роман о красивой и сильной любви"- значится в круглой бляшечке на обложке) - 12,50 ; зеленая книга Улицкой - 18 и для личного самоусовершенствования мне оказался необходим                                                                  Трансерфинг реальности за 55 еврорубликов.   
                                                              
Это называется: ни хрена себе сходила за сушечками...

Магазин процветает. И в огромной степени благодаря  продаже книг, каковые дешевыми назвать нельзя. На них нужен бюджет. Никакой инет не заменил удовольствия потрогать, понюхать, полистать перед покупкой. Здесь можно и в кресла опуститься  для внимательной консультации.

Люди здесь читающие. Читающие  в изобилии, несмотря на дороговизну книг. Люди моего круга-действительно благодарные читатели. Покупают книгу не для красования на полке. И если после всех передряг и пертурбаций в нашей бывшей общей стране нас действительно что-то цементирует, как раньше дефицит всего, то теперь это скорее всего патриотизм высокого русского языка.
А засилье блатного сленга - это ветрянка нашего времени. И как все детские болезни, и она благополучно пройдет...
Tags:

Profile

otchitchina: (Default)
otchitchina

February 2017

S M T W T F S
   1234
5678910 11
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page generated 27/7/17 14:33

Expand Cut Tags

No cut tags